What should I do if I have made a remix/cover of someone else's song?

If you remix or make a cover of someone else’s song, you do not automatically own the publishing royalties unless there’s an agreement in place specifying a royalty split. If you want to collect publishing royalties for a remix, you need to negotiate the terms with the original copyright holder.