When do I need to add a new writer?

The first writer(s) you need to add will be yourself/your group. After this, any writer you add must be someone you have co-written a song with, therefore we can distinguish who's royalties are who's.